1
00:01:41,760 --> 00:01:42,519
അകത്തേക്ക് വരൂ.

2
00:01:54,200 --> 00:01:54,920
എന്തു പറ്റി?

3
00:02:00,959 --> 00:02:03,159
നമുക്ക് നാളെ തുടരണോ?

4
00:02:05,799 --> 00:02:06,840
എന്ത്?

5
00:02:08,520 --> 00:02:09,800
നീ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

6
00:02:18,879 --> 00:02:19,400
നന്നായി,

7
00:02:20,680 --> 00:02:21,360
ഞാനില്ല

8
00:02:22,919 --> 00:02:23,719
എന്തായാലും എവിടെ പോകണമെന്ന് അറിയാം.

9
00:02:23,719 --> 00:02:24,919
തനിക്ക് ഒരു ആശയമുണ്ടെന്ന് ജിയാങ് ഫാൻ പറഞ്ഞു.

10
00:02:25,479 --> 00:02:26,360
ഗു മെംഗും വരുന്നു.

11
00:02:27,639 --> 00:02:28,240
എവിടെ?

12
00:02:30,319 --> 00:02:31,039
നിങ്ങൾ അകത്തോ ഇല്ലയോ?

13
00:02:33,879 --> 00:02:34,599
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

14
00:02:48,759 --> 00:02:50,520
ഇവിടെ നല്ല തണുപ്പാണ്.

15
00:02:50,879 --> 00:02:51,639
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു

16
00:02:51,639 --> 00:02:52,879
അമ്യൂസ്മെൻ്റ് പാർക്കിൽ വരുന്നുണ്ടോ?

17
00:02:53,680 --> 00:02:55,159
നന്നായി, പ്രചോദനം

18
00:02:55,159 --> 00:02:56,280
സന്തോഷത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

19
00:02:56,479 --> 00:02:57,400
അമ്യൂസ്മെൻ്റ് പാർക്ക് അല്ലേ

20
00:02:57,400 --> 00:02:58,280
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ള സ്ഥലം?

21
00:02:59,120 --> 00:03:00,800
മെംഗിനെ പുറത്താക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് സമ്മതിക്കുക.

22
00:03:01,000 --> 00:03:01,599
- ഇല്ല.
- കൃത്യമായി.

23
00:03:01,599 --> 00:03:03,159
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്. കൂടുതൽ ആളുകൾ, കൂടുതൽ രസകരം.

24
00:03:05,360 --> 00:03:06,639
ഇതിന് നിങ്ങൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

25
00:03:07,360 --> 00:03:09,039
അർദ്ധരാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഈ പ്രവൃത്തിയിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

26
00:03:09,039 --> 00:03:10,319
എനിക്ക് മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടി വന്നു.

27
00:03:10,319 --> 00:03:11,199
നീ എന്റേതാണ്?

28
00:03:11,199 --> 00:03:12,520
നിങ്ങൾ സ്വയം കേട്ടോ?

29
00:03:12,599 --> 00:03:13,840
ഗു മെങ് നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ച ഒരു ജോലി ചെയ്തു.

30
00:03:15,439 --> 00:03:16,919
അർദ്ധരാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ മേൽ വിതറി.

31
00:03:16,919 --> 00:03:17,319
ഞാൻ...

32
00:03:17,599 --> 00:03:18,960
എനിക്ക് കുറച്ച് ക്രെഡിറ്റ് തരൂ, ഞാൻ മെച്ചപ്പെടുത്തി.

33
00:03:18,960 --> 00:03:19,599
കൂടാതെ,

34
00:03:19,840 --> 00:03:20,199
എന്തുകൊണ്ട്

35
00:03:20,199 --> 00:03:21,280
ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാക്കണോ?

36
00:03:21,439 --> 00:03:22,879
എന്തുകൊണ്ട് അവളോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കരുത്?

37
00:03:23,879 --> 00:03:24,840
അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

38
00:03:25,280 --> 00:03:25,840
എനിക്ക് അവളോട് ഒന്ന് ചോദിച്ചാൽ മതി.

39
00:03:25,840 --> 00:03:26,840
എന്തിനാണ് എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വേണ്ടത്?

40
00:03:28,639 --> 00:03:30,000
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു ഉപകാരം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

41
00:03:30,719 --> 00:03:31,319
എന്തായാലും.

42
00:03:32,439 --> 00:03:33,199
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

43
00:03:34,879 --> 00:03:35,520
ഒരു വഴിയുമില്ല.

44
00:03:36,439 --> 00:03:37,439
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

45
00:03:37,680 --> 00:03:38,199
ഞാൻ...

46
00:03:38,840 --> 00:03:39,759
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിച്ചു.

47
00:03:40,039 --> 00:03:40,879
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നത്?

48
00:03:50,800 --> 00:03:51,840
ഇത് ഭ്രാന്താണ്!

49
00:03:53,159 --> 00:03:53,879
ഗംഭീരം!

50
00:03:54,759 --> 00:03:55,560
ഇത് രസകരമാണോ?

51
00:03:57,159 --> 00:03:58,319
ജിയാങ് ഫാൻ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

52
00:03:58,719 --> 00:03:59,840
ഫാൻ, മഞ്ഞ.

53
00:04:13,439 --> 00:04:14,240
അവനെ അടിക്കുക!

54
00:04:15,719 --> 00:04:16,680
അത് ഒന്ന്, അത് ഒന്ന്.

55
00:04:16,680 --> 00:04:17,480
ഫാൻ, അത്.

56
00:04:17,480 --> 00:04:18,199
അവനെ അടിക്കുക.

57
00:04:19,040 --> 00:04:19,680
ഓടരുത്.

58
00:04:22,319 --> 00:04:23,040
ഞാൻ മുലകുടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഇപ്പോഴും കരുതുന്നുണ്ടോ?

59
00:04:32,560 --> 00:04:33,480
എന്തിനാണ് എന്നെ വേട്ടയാടുന്നത്?

60
00:04:33,480 --> 00:04:34,600
അവൻ എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്.

61
00:04:37,120 --> 00:04:38,199
Xixiao, അവനെ പിടിക്കൂ!

62
00:04:39,519 --> 00:04:40,240
അവനെ കുലുക്കുക!

63
00:04:40,560 --> 00:04:42,319
നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഭയങ്കരനാണ്.

64
00:04:43,040 --> 00:04:44,839
നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഭയങ്കരനാണ്.

65
00:04:47,120 --> 00:04:48,319
അവനെ അടിക്കുക, Xixiao!

66
00:04:50,839 --> 00:04:51,920
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

67
00:04:52,160 --> 00:04:52,920
അവനെ നേടൂ!

68
00:04:56,279 --> 00:04:58,319
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെ എടുത്തത്?

69
00:04:58,720 --> 00:04:59,480
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു...

70
00:04:59,480 --> 00:05:00,279
നീ അവനെ കരയിപ്പിച്ചു.

71
00:05:00,879 --> 00:05:02,560
അവൻ അത് ആരംഭിച്ചു, ശരി?

72
00:05:02,560 --> 00:05:03,759
എനിക്ക് നീല നിറം വേണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

73
00:05:03,759 --> 00:05:04,439
അവൻ എന്നെ അത് അനുവദിച്ചില്ല

74
00:05:04,439 --> 00:05:05,680
അതിനായി എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

75
00:05:05,800 --> 00:05:06,519
ഒപ്പം...

76
00:05:06,639 --> 00:05:07,480
ഇനി കരയേണ്ടതില്ല, ശരി?

77
00:05:08,160 --> 00:05:10,319
ഇതാ, ഇത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കുള്ളതാണ്.

78
00:05:10,319 --> 00:05:11,839
പിംഗ്‌ചുവാൻ റേസിംഗ് രാജാവ്!

79
00:05:12,720 --> 00:05:13,800
അവൻ നിങ്ങളെയും അടിച്ചു. കണ്ടില്ലേ?

80
00:05:13,800 --> 00:05:14,920
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവന് മിഠായി നൽകിയോ?

81
00:05:15,920 --> 00:05:16,519
അതാണ്

82
00:05:16,519 --> 00:05:17,879
ബമ്പർ കാറുകളുടെ പോയിൻ്റ്.

83
00:05:17,879 --> 00:05:18,439
അത് ശരിയാണ്.

84
00:05:18,439 --> 00:05:19,480
അങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ തട്ടി.

85
00:05:19,480 --> 00:05:20,279
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

86
00:05:20,279 --> 00:05:21,079
അത് കൊണ്ടുവരാൻ.

87
00:05:21,079 --> 00:05:21,720
അവൻ ഇടിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു

88
00:05:21,759 --> 00:05:23,199
എൻ്റെ കാറിൽ കയറി സംസാരിക്കുന്നു.

89
00:05:23,199 --> 00:05:24,199
അങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ തിരിച്ച് അടിച്ചു.

90
00:05:24,199 --> 00:05:25,240
പിന്നെ കരയാൻ തുടങ്ങി.

91
00:05:25,519 --> 00:05:26,680
ആ കുട്ടിക്ക് ധൈര്യമില്ല.

92
00:05:26,680 --> 00:05:27,439
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

93
00:05:27,480 --> 00:05:28,839
ഒരു ആൺകുട്ടിയായി,

94
00:05:28,839 --> 00:05:29,720
അവൻ ധൈര്യമുള്ളവനായിരിക്കണം.

95
00:05:36,879 --> 00:05:38,120
നമുക്ക് ഫെറിസ് വീൽ ഓടിക്കാം.

96
00:05:39,839 --> 00:05:41,160
ചെറുപ്പം മുതലേ എനിക്കത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു

97
00:05:42,040 --> 00:05:42,959
പക്ഷേ അവസരം കിട്ടിയില്ല.

98
00:05:43,959 --> 00:05:44,519
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ...

99
00:05:46,560 --> 00:05:47,319
വരൂ.

100
00:05:55,720 --> 00:05:56,519
കുഞ്ഞേ, നോക്കൂ.

101
00:05:56,519 --> 00:05:57,759
ഫെറിസ് ചക്രം വളരെ ഉയരമുള്ളതാണ്.

102
00:05:58,639 --> 00:06:00,240
അതെ, അത്രയും ഉയരം. രസകരമാണ്. എനിക്ക് പേടിയില്ല.

103
00:06:00,439 --> 00:06:01,800
ഭീരുക്കൾ മാത്രമേ ഭയപ്പെടൂ.

104
00:06:14,920 --> 00:06:15,480
ക്ഷമിക്കണം,

105
00:06:15,600 --> 00:06:17,279
ശരിക്കും കാറ്റാണ്. ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?

106
00:06:17,680 --> 00:06:18,240
അതെ.

107
00:06:19,040 --> 00:06:19,680
സുരക്ഷിതമാണ്.

108
00:06:20,639 --> 00:06:21,560
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

109
00:06:21,560 --> 00:06:23,000
ആദ്യം ഇങ്ങോട്ട് വാ.

110
00:06:26,399 --> 00:06:27,160
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

111
00:06:27,240 --> 00:06:28,160
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

112
00:06:31,839 --> 00:06:32,639
നീ പേടിച്ചോ?

113
00:06:32,720 --> 00:06:33,639
എനിക്ക് പേടിയാണെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?

114
00:06:35,199 --> 00:06:35,720
എങ്കിൽ പോകാം.

115
00:06:35,920 --> 00:06:36,639
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ,

116
00:06:36,639 --> 00:06:37,560
ഗൗരവമായി.

117
00:06:38,160 --> 00:06:39,560
ദയവായി, അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ.

118
00:06:46,839 --> 00:06:48,399
കാറ്റ് വളരെ ശക്തമായി തോന്നുന്നു.

119
00:06:48,399 --> 00:06:49,639
ഫെറിസ് വീൽ അൽപ്പം കുലുങ്ങിയേക്കാം.

120
00:07:00,560 --> 00:07:01,519
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

121
00:07:01,839 --> 00:07:03,120
നമുക്ക് പോയി പോപ്‌കോൺ എടുക്കാം.

122
00:07:05,600 --> 00:07:06,199
വരിക.

123
00:07:13,759 --> 00:07:14,560
ക്ഷമിക്കണം.

124
00:07:23,480 --> 00:07:25,439
ഗൗരവമായി? ജിയാങ് ഫാൻ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോയി

125
00:07:25,879 --> 00:07:26,399
ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച്

126
00:07:26,399 --> 00:07:27,399
അവൻ സമയത്ത്

127
00:07:27,399 --> 00:07:28,319
റോളർ കോസ്റ്റർ ഓടിക്കാൻ പോയി

128
00:07:28,319 --> 00:07:29,160
മെംഗിനൊപ്പം.

129
00:07:29,600 --> 00:07:30,680
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ കുടുങ്ങി.

130
00:07:31,839 --> 00:07:32,519
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

131
00:07:34,680 --> 00:07:35,759
ഇതും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

132
00:07:38,600 --> 00:07:39,480
അതിനാൽ,

133
00:07:41,079 --> 00:07:41,959
ഇനിയും പ്രചോദനം ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

134
00:07:42,920 --> 00:07:44,079
എന്ത് പെയിൻ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

135
00:07:50,279 --> 00:07:51,079
എന്നോട് പറയൂ,

136
00:07:52,360 --> 00:07:52,959
ഷൗ വാൻ,

137
00:07:54,959 --> 00:07:56,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

138
00:07:57,720 --> 00:07:58,879
എനിക്ക് ഒരു കാരണം ആവശ്യമുണ്ടോ?

139
00:07:59,040 --> 00:08:00,360
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ അത് വിചിത്രമായിരിക്കും.

140
00:08:02,560 --> 00:08:03,920
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരവസരം കൂടി തരാം.

141
00:08:05,000 --> 00:08:07,639
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

142
00:08:08,480 --> 00:08:09,959
ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.

143
00:08:12,480 --> 00:08:13,920
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നതിൽ വളരെ മോശമാണ്,

144
00:08:13,920 --> 00:08:14,519
സത്യസന്ധമായി.

145
00:08:14,800 --> 00:08:15,279
അല്ല, ഞാൻ...

146
00:08:16,839 --> 00:08:17,279
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

147
00:08:17,279 --> 00:08:18,720
ഓരോ തവണ കള്ളം പറയുമ്പോഴും

148
00:08:19,920 --> 00:08:20,800
നീ എന്നെ നേരെ നോക്കൂ

149
00:08:20,800 --> 00:08:21,759
ആ വലിയ കണ്ണുകളോടെ?

150
00:08:25,120 --> 00:08:25,959
ഇതുപോലെ,

151
00:08:27,360 --> 00:08:29,240
"ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്."

152
00:08:31,000 --> 00:08:32,639
ഞാൻ ചെയ്യണോ? ഇല്ല, ഞാനില്ല.

153
00:08:35,759 --> 00:08:36,240
ഒഴിക്കുക.

154
00:08:43,399 --> 00:08:44,159
ഞാൻ വെറുതെ...

155
00:08:48,120 --> 00:08:49,080
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

156
00:08:49,080 --> 00:08:50,159
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ചെയ്യാൻ.

157
00:08:55,399 --> 00:08:56,759
നിങ്ങളോട് അധികം കടപ്പെട്ടിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

158
00:08:57,759 --> 00:08:59,120
നിങ്ങൾ എന്നെ എല്ലാക്കാലത്തും സഹായിക്കുന്നു.

159
00:08:59,720 --> 00:09:01,320
ട്യൂട്ടറിംഗ് ഫീസ് ഒരു ചെറിയ തുക ആയിരുന്നില്ല.

160
00:09:03,960 --> 00:09:04,399
എനിക്കറിയില്ല

161
00:09:04,399 --> 00:09:05,480
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണെങ്കിൽ,

162
00:09:06,120 --> 00:09:06,720
പക്ഷേ

163
00:09:08,799 --> 00:09:10,039
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

164
00:09:21,159 --> 00:09:21,799
കാംകോർഡർ മരിച്ചു.

165
00:09:24,799 --> 00:09:26,039
നീ സത്യമാണ് പറഞ്ഞത്.

166
00:09:27,919 --> 00:09:28,720
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിനക്ക് പൂക്കൾ തരാം.

167
00:09:31,159 --> 00:09:32,080
നിങ്ങൾ അവയെല്ലാം വാങ്ങാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

168
00:09:32,080 --> 00:09:33,039
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

169
00:09:33,399 --> 00:09:34,879
എന്താണ് പെയിൻ്റ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?

170
00:09:35,399 --> 00:09:36,960
അതൊരു രഹസ്യമാണ്.

171
00:09:36,960 --> 00:09:37,399
സർ,

172
00:09:37,399 --> 00:09:38,799
ആ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീക്ക് പൂക്കൾ എങ്ങനെ?

173
00:09:38,799 --> 00:09:39,759
ഞാൻ ഒരു കൂട്ടം എടുക്കാം. എത്രമാത്രം?

174
00:09:39,879 --> 00:09:40,720
പത്ത് യുവാൻ.

175
00:09:40,799 --> 00:09:42,679
പത്ത് യുവാൻ? അത് ഞാൻ എടുത്തോളാം.

176
00:09:46,440 --> 00:09:47,000
ശരി.

177
00:10:08,960 --> 00:10:10,399
കൂടുതൽ ആളുകൾ, കൂടുതൽ രസകരം.

178
00:10:10,399 --> 00:10:11,279
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്.

179
00:10:12,279 --> 00:10:13,879
അവൻ ഇടിച്ചും ചവറ്റുകൊട്ടയും പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.

180
00:10:19,919 --> 00:10:22,679
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

181
00:10:23,320 --> 00:10:24,600
ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.

182
00:10:25,519 --> 00:10:26,039
ഒഴിക്കുക.

183
00:10:33,200 --> 00:10:34,159
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

184
00:10:34,159 --> 00:10:35,360
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ചെയ്യാൻ.

185
00:12:00,840 --> 00:12:01,440
അകത്തേക്ക് വരൂ.

186
00:12:03,679 --> 00:12:04,559
ലു സിക്സിയോ,

187
00:12:06,720 --> 00:12:07,559
ജിയാങ് ഫാൻ...

188
00:12:09,360 --> 00:12:10,039
എന്താണ് കുഴപ്പം?

189
00:12:12,159 --> 00:12:13,159
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

190
00:12:13,879 --> 00:12:14,600
വെറും പെയിൻ്റിംഗ്.

191
00:12:15,399 --> 00:12:16,200
വളരെ നല്ലതല്ലെങ്കിലും.

192
00:12:16,960 --> 00:12:19,080
ജിയാങ് ഫാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ...

193
00:12:19,559 --> 00:12:20,240
അത് എന്താണ്?

194
00:12:26,600 --> 00:12:28,039
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി അഭിനയിക്കുന്നു.

195
00:12:28,559 --> 00:12:29,360
ഞാൻ എങ്ങനെ വിചിത്രനാണ്?

196
00:12:30,080 --> 00:12:31,279
ജിയാങ് ഫാൻ? അവൻ്റെ കാര്യമോ?

197
00:12:31,320 --> 00:12:32,360
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

198
00:12:32,720 --> 00:12:34,000
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിശോധിക്കാൻ.

199
00:12:34,080 --> 00:12:35,360
കാലങ്ങളായി നിങ്ങൾ അവനോട് മറുപടി പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

200
00:12:36,080 --> 00:12:36,799
അങ്ങനെയാണോ?

201
00:12:41,840 --> 00:12:43,039
അത് അടിയന്തിരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

202
00:12:43,039 --> 00:12:44,279
നിങ്ങൾ പോയി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്

203
00:12:44,279 --> 00:12:45,159
അവനെ ഉടനെ.

204
00:12:47,120 --> 00:12:48,360
ഉറ്റുനോക്കുന്നത് നിർത്തുക, തുടരുക.

205
00:13:03,799 --> 00:13:05,799
ഗു മെങ്, ജന്മദിനാശംസകൾ.

206
00:13:08,519 --> 00:13:09,759
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

207
00:13:09,840 --> 00:13:10,159
അത് മോശമാണ്.

208
00:13:10,159 --> 00:13:11,200
എൻ്റെ പുഞ്ചിരി വളരെ വ്യാജമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

209
00:13:14,240 --> 00:13:15,080
നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് ചെയ്യാം.

210
00:13:16,679 --> 00:13:19,279
ഗു മെങ്, ജന്മദിനാശംസകൾ.

211
00:13:19,600 --> 00:13:20,240
ഞാൻ...

212
00:13:29,919 --> 00:13:30,759
ജന്മദിനാശംസകൾ.

213
00:13:31,840 --> 00:13:33,720
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്? ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

214
00:13:35,480 --> 00:13:37,120
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്നേക്കും ഇതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,

215
00:13:37,440 --> 00:13:38,639
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം

216
00:13:38,639 --> 00:13:39,679
ജന്മദിനാശംസകൾ ആണ്.

217
00:13:40,399 --> 00:13:41,080
ഞാൻ അത് റെക്കോർഡ് ചെയ്താലും,

218
00:13:41,080 --> 00:13:42,080
അത് സംഭരണത്തിൻ്റെ പാഴായിപ്പോകുന്നു.

219
00:13:43,080 --> 00:13:44,840
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ചാറ്റിയാണ്.

220
00:13:44,919 --> 00:13:46,080
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇടറുന്നു

221
00:13:46,080 --> 00:13:47,080
ഒരു ജന്മദിന സന്ദേശം?

222
00:13:48,039 --> 00:13:50,000
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

223
00:13:52,240 --> 00:13:53,399
നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

224
00:13:54,080 --> 00:13:55,360
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

225
00:13:57,720 --> 00:13:58,279
ഐ

226
00:13:59,360 --> 00:14:00,159
ഒരുതരം,

227
00:14:01,240 --> 00:14:02,480
ഒരുപക്ഷേ,

228
00:14:03,639 --> 00:14:04,519
ഒരുപക്ഷേ

229
00:14:06,000 --> 00:14:06,799
ഗു മെങ് പോലെ.

230
00:14:10,960 --> 00:14:11,519
നീ...

231
00:14:11,840 --> 00:14:13,120
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

232
00:14:13,399 --> 00:14:17,320
നിങ്ങൾ ഒരുതരം, ഒരുപക്ഷേ,

233
00:14:17,759 --> 00:14:18,759
ഒരുപക്ഷേ ഒരു വിഡ്ഢി.

234
00:14:20,039 --> 00:14:21,279
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കിയത്?

235
00:14:24,039 --> 00:14:24,840
അന്ന് ഞങ്ങൾ

236
00:14:25,919 --> 00:14:28,159
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് അമ്യൂസ്മെൻ്റ് പാർക്കിൽ പോയി.

237
00:14:34,960 --> 00:14:36,519
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്!

238
00:14:37,240 --> 00:14:38,039
അതെ, രസകരമാണ്.

239
00:14:42,039 --> 00:14:43,480
ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യൻ ഇങ്ങനെ പേടിച്ചോ?

240
00:14:43,559 --> 00:14:44,679
നിങ്ങൾ പോലും കയറാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

241
00:14:44,679 --> 00:14:45,279
എന്തൊരു നാണക്കേട്.

242
00:14:45,279 --> 00:14:45,919
കൃത്യമായി.

243
00:14:45,919 --> 00:14:47,120
നീ എൻ്റെ പിന്നിൽ നിലവിളിച്ചു.

244
00:14:47,120 --> 00:14:48,000
ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെപ്പോലെ

245
00:14:48,000 --> 00:14:49,080
അവൻ്റെ അമ്മയെ ഓർത്ത് കരയുന്നു.

246
00:14:49,080 --> 00:14:50,320
അവനെ നോക്കി ചിരിക്കാൻ നിനക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

247
00:14:51,000 --> 00:14:51,559
നീ...

248
00:14:51,960 --> 00:14:52,639
നമുക്ക് പോകാം.

249
00:14:58,000 --> 00:14:58,879
അവൾ വളരെ കൂൾ ആണ്.

250
00:15:00,639 --> 00:15:02,519
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി നിലകൊണ്ടതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

251
00:15:03,000 --> 00:15:04,840
നന്നായി. ചുരുങ്ങിയത് നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

252
00:15:06,000 --> 00:15:07,159
നിങ്ങൾ ഇത് പണ്ടേ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നോ?

253
00:15:07,360 --> 00:15:08,519
അവൻ ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി.

254
00:15:09,480 --> 00:15:11,000
പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല?

255
00:15:11,279 --> 00:15:11,879
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്

256
00:15:11,879 --> 00:15:13,320
ഇത്ര തിരക്കിൽ ഞങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിഴക്കണോ?

257
00:15:13,960 --> 00:15:16,000
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

258
00:15:31,679 --> 00:15:32,519
വാൻ,

259
00:15:33,080 --> 00:15:34,559
പറയൂ. അത് വലിച്ചിടുന്നത് നിർത്തുക.

260
00:15:34,559 --> 00:15:35,399
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അക്ഷമനാകും.

261
00:15:37,919 --> 00:15:38,440
ഞാൻ...

262
00:15:42,720 --> 00:15:43,879
എനിക്ക് ചോദിക്കണം

263
00:15:46,919 --> 00:15:48,360
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രണയമുണ്ടെങ്കിൽ.

264
00:15:50,799 --> 00:15:51,720
പോലെ തോന്നുന്നു

265
00:15:51,720 --> 00:15:54,120
ഒരാൾക്ക് സ്വയം ഒരു ക്രഷ് ഉണ്ട്.

266
00:15:54,240 --> 00:15:55,000
വരിക. അതാരാണ്?

267
00:15:55,000 --> 00:15:56,200
ഞാൻ തൂക്കിനോക്കട്ടെ.

268
00:15:56,240 --> 00:15:57,080
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

269
00:15:57,759 --> 00:15:58,399
ലു സിക്സിയോ?

270
00:15:58,480 --> 00:15:59,120
ഒരു വഴിയുമില്ല.

271
00:15:59,360 --> 00:16:00,360
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

272
00:16:00,360 --> 00:16:01,679
വിഷയം മാറ്റരുത്.

273
00:16:02,559 --> 00:16:03,840
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

274
00:16:04,159 --> 00:16:06,000
അല്ല, ഞാനാണ് നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്.

275
00:16:06,000 --> 00:16:07,519
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഇഷ്ടമാണോ അല്ലയോ?

276
00:16:11,360 --> 00:16:12,519
എനിക്ക് ലു സിക്സിയോയെ ഇഷ്ടമാണ്.

277
00:16:19,519 --> 00:16:23,440
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ. നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

278
00:16:25,159 --> 00:16:26,600
ഒരു വഴിയുമില്ല.

279
00:16:27,399 --> 00:16:27,960
നന്നായി.

280
00:16:29,960 --> 00:16:31,039
ഞാൻ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

281
00:16:31,200 --> 00:16:32,039
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ഒരു സിദ്ധാന്തം.

282
00:16:37,320 --> 00:16:38,039
കാണുക,

283
00:16:38,200 --> 00:16:41,080
ഹൃദയം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ശരീരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

284
00:16:42,240 --> 00:16:43,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

285
00:16:43,960 --> 00:16:44,879
അതിൻ്റെ അർത്ഥം

286
00:16:44,879 --> 00:16:45,879
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിചാരിക്കുന്നത്

287
00:16:45,879 --> 00:16:47,399
ആദ്യം കണ്ണ് തുറക്കുമ്പോൾ

288
00:16:47,399 --> 00:16:48,039
നിങ്ങളുടെ ശരീരം

289
00:16:48,039 --> 00:16:49,759
സ്വാഭാവികമായും അവനിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടും.

290
00:16:50,360 --> 00:16:51,320
അത് സഹജവാസനയാണ്.

291
00:16:51,600 --> 00:16:52,679
അത് തിരിച്ചറിയുമ്പോഴേക്കും,

292
00:16:52,679 --> 00:16:53,519
വളരെ വൈകി.

293
00:16:55,600 --> 00:16:56,399
അപ്പോൾ?

294
00:16:57,039 --> 00:16:59,559
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം സമയം വരുമ്പോൾ,

295
00:16:59,559 --> 00:17:00,879
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും.

296
00:17:05,960 --> 00:17:07,559
ഈ വേനൽക്കാലത്തിനുശേഷം, അവനും ഞാനും

297
00:17:08,880 --> 00:17:10,160
ഇനി വഴി കടക്കില്ല.

298
00:17:16,680 --> 00:17:18,640
രണ്ടുപേർ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ,

299
00:17:18,720 --> 00:17:20,519
ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കുന്നത് വളരെ സങ്കടകരമല്ലേ?

300
00:17:20,599 --> 00:17:21,759
അവസാനത്തെ കുറിച്ച്?

301
00:17:22,400 --> 00:17:23,240
ഞാൻ കരുതുന്നു

302
00:17:23,519 --> 00:17:24,599
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ

303
00:17:24,599 --> 00:17:26,240
നിങ്ങൾ ഓരോ നിമിഷവും വിലമതിക്കണം.

304
00:17:26,240 --> 00:17:26,759
ആ വഴി

305
00:17:26,759 --> 00:17:28,279
പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് അധികം ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല.

306
00:17:34,240 --> 00:17:35,200
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ

307
00:17:35,519 --> 00:17:36,720
എന്നെ കുറിച്ചും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു,

308
00:17:37,400 --> 00:17:38,440
ഈ വേനൽക്കാലത്ത്,

309
00:17:39,440 --> 00:17:40,039
ഗു മെങ്,

310
00:17:40,960 --> 00:17:42,160
നീ എൻ്റെ കാമുകി ആയിരിക്കുമോ?

311
00:17:46,640 --> 00:17:47,440
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

312
00:17:47,440 --> 00:17:47,920
അതെങ്ങനെ?

313
00:17:47,920 --> 00:17:49,200
കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയാൽ മതി.

314
00:17:49,200 --> 00:17:50,079
ആംഗിൾ, ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ?

315
00:17:50,079 --> 00:17:51,279
കമ്പം എങ്ങനെയുണ്ട്?

316
00:17:51,720 --> 00:17:52,319
കുഴപ്പമില്ല.

317
00:17:52,319 --> 00:17:52,920
ഞാൻ സ്വാഭാവികമായി കാണുന്നുണ്ടോ?

318
00:17:54,359 --> 00:17:55,480
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

319
00:17:57,039 --> 00:17:58,680
ഞാൻ ശ്രമിച്ചാലല്ലാതെ എനിക്കറിയില്ല.

320
00:17:58,839 --> 00:17:59,559
എനിക്ക് വെറുതെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല

321
00:17:59,559 --> 00:18:00,920
സുഹൃത്തുക്കളായി

322
00:18:02,480 --> 00:18:03,079
അവളുടെ കൂടെ.

323
00:18:03,599 --> 00:18:05,519
ഇത് പരാജയപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?

324
00:18:05,519 --> 00:18:06,880
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇനി സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയില്ലേ?

325
00:18:07,160 --> 00:18:07,759
ഇല്ല.

326
00:18:09,880 --> 00:18:10,440
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ പദ്ധതി

327
00:18:10,440 --> 00:18:11,279
അവളെ പുറത്തെടുക്കുക എന്നതാണ്

328
00:18:12,599 --> 00:18:13,440
ഒരു ഭക്ഷണത്തിന്

329
00:18:14,319 --> 00:18:15,400
ഈ വീഡിയോ അവളെ കാണിക്കണോ?

330
00:18:16,599 --> 00:18:17,279
അതിലുപരി.

331
00:18:18,319 --> 00:18:19,799
ഞാൻ അവളുടെ 18-ാം ജന്മദിനം ആക്കും

332
00:18:19,799 --> 00:18:20,599
ഒന്ന് അവൾ ചെയ്യും

333
00:18:20,839 --> 00:18:22,000
ഒരിക്കലും മറക്കരുത്.

334
00:18:23,000 --> 00:18:23,799
ട്യൂട്ടർ ഷൗ,

335
00:18:26,599 --> 00:18:27,880
അന്നത്തെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ പരിശോധിച്ചു.

336
00:18:28,759 --> 00:18:30,160
അന്ന് രാത്രി സ്കൂളിൽ ആരുമില്ല.

337
00:18:30,759 --> 00:18:31,599
ഞാൻ ഇതിനകം സംസാരിച്ചു

338
00:18:31,599 --> 00:18:32,400
സുരക്ഷാ ഗാർഡ്

339
00:18:32,759 --> 00:18:33,559
നിങ്ങൾ ചെയ്യും

340
00:18:33,559 --> 00:18:35,039
ഗു മെംഗിനെ കൊണ്ടുവരിക

341
00:18:35,039 --> 00:18:36,240
നേരെ സ്കൂളിലേക്ക്.

342
00:18:36,799 --> 00:18:38,079
ഹലോ? ഹലോ?

343
00:18:38,079 --> 00:18:38,839
ട്യൂട്ടർ ഷൗ,

344
00:18:38,839 --> 00:18:39,720
[നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?]

345
00:18:39,920 --> 00:18:41,319
[ഞാൻ ഇതിനകം സമ്മാനപ്പെട്ടിയിലുണ്ട്.]

346
00:18:42,119 --> 00:18:42,880
[നല്ലത്.]

347
00:18:43,359 --> 00:18:44,799
എൻ്റെ ഭാഗത്ത് എല്ലാം തയ്യാറാണ്.

348
00:18:44,799 --> 00:18:46,119
ഗു മെങ്ങിനെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടു വന്നാൽ മതി.

349
00:18:46,960 --> 00:18:47,680
[മെങ്,]

350
00:18:48,079 --> 00:18:50,319
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലേക്ക് തിരികെ പോകണോ?

351
00:18:50,799 --> 00:18:51,920
തിരികെ സ്കൂളിലേക്ക്?

352
00:18:51,920 --> 00:18:53,440
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ബിരുദം നേടി. എന്തിനാണ് തിരികെ പോകുന്നത്?

353
00:18:53,440 --> 00:18:54,400
നമുക്ക് കരോക്കെ പാടാൻ പോകാം.

354
00:18:54,680 --> 00:18:55,119
[വരൂ.]

355
00:18:55,759 --> 00:18:56,559
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

356
00:18:56,920 --> 00:18:57,359
കാത്തിരിക്കൂ.

357
00:18:57,359 --> 00:18:57,960
ട്യൂട്ടർ ഷൗ,

358
00:18:58,119 --> 00:18:59,519
അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക.

359
00:18:59,839 --> 00:19:00,359
[അവൾ അകത്തു കടന്നില്ലെങ്കിൽ]

360
00:19:00,359 --> 00:19:01,319
[എൻ്റെ പ്ലാൻ മുഴുവൻ നശിച്ചു.]

361
00:19:02,359 --> 00:19:03,000
മെങ്,

362
00:19:03,480 --> 00:19:05,960
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു.

363
00:19:06,440 --> 00:19:07,920
[ഇത്രയും കാലം ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.]

364
00:19:07,920 --> 00:19:08,920
അതെ, അതെ.

365
00:19:09,319 --> 00:19:11,680
കൊള്ളാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.

366
00:19:11,680 --> 00:19:12,519
വേനൽ അവധിയാണ്.

367
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
[നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും പ്രവേശിക്കാം.]

368
00:19:14,119 --> 00:19:14,599
ട്യൂട്ടർ ഷൗ,

369
00:19:14,599 --> 00:19:15,039
ഞാൻ ഇതിനകം

370
00:19:15,039 --> 00:19:16,000
സെക്യൂരിറ്റിക്കാരനോട് പറഞ്ഞു.

371
00:19:16,240 --> 00:19:17,160
എന്ത് കാരണം പറഞ്ഞാലും,

372
00:19:17,160 --> 00:19:18,319
അവൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടും.

373
00:19:18,559 --> 00:19:18,920
[വേഗം.]

374
00:19:18,920 --> 00:19:20,160
[എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി.]

375
00:19:20,559 --> 00:19:21,480
ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ.

376
00:19:22,519 --> 00:19:23,880
ഞങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി

377
00:19:24,200 --> 00:19:25,240
ഞങ്ങളുടെ അധ്യാപകരെ കാണാൻ തിരികെ.

378
00:19:25,920 --> 00:19:27,200
ശരി, നമുക്ക് ചോദിക്കാം.

379
00:19:32,400 --> 00:19:33,960
അപ്പോൾ? അകത്തു കയറിയോ?

380
00:19:42,839 --> 00:19:43,960
നന്ദി.

381
00:19:43,960 --> 00:19:44,799
നന്ദി.

382
00:19:46,039 --> 00:19:47,000
സ്കൂൾ ഗേറ്റ്

383
00:19:47,440 --> 00:19:48,039
എവിടെയാണ്

384
00:19:48,039 --> 00:19:49,359
ഞങ്ങളുടെ കഥ ആരംഭിച്ചു,

385
00:19:49,799 --> 00:19:51,319
അവിടെ അവൾ ആദ്യം എൻ്റെ പേര് എഴുതി.

386
00:19:51,839 --> 00:19:52,720
കാറ്റിൻ്റെ മണിനാദങ്ങൾ ഉണ്ടാകും

387
00:19:52,720 --> 00:19:54,559
ഗേറ്റിനടുത്തുള്ള മരത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

388
00:19:55,680 --> 00:19:57,440
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ,

389
00:19:58,079 --> 00:19:59,359
ഓരോ സ്ഥലവും

390
00:19:59,680 --> 00:20:01,599
നമ്മുടേതായ ഒരു ഓർമ്മ നിലനിർത്തുന്നു.

391
00:20:03,039 --> 00:20:05,119
അത് നോക്കൂ.

392
00:20:05,119 --> 00:20:06,119
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

393
00:20:06,119 --> 00:20:07,200
ആരാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്?

394
00:20:07,319 --> 00:20:08,200
[ഇത് വേനൽക്കാല അവധിയാണ്.]

395
00:20:08,200 --> 00:20:09,319
[അത് കാണാൻ പോലും ഇവിടെ ആരുമില്ല.]

396
00:20:09,680 --> 00:20:11,039
കൃത്യമായി. ഈ...

397
00:20:11,200 --> 00:20:13,039
ഈ ലൈറ്റുകൾ ഒരു മുറിയിൽ മനോഹരമായി കാണപ്പെടും.

398
00:20:15,279 --> 00:20:16,200
ആ കാറ്റിൻ്റെ മണിനാദം നോക്കൂ.

399
00:20:17,839 --> 00:20:18,599
അത് തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്

400
00:20:19,279 --> 00:20:21,240
വളരെ താഴ്ന്നത്. അത് ഒരാളുടെ മുഖത്ത് ചൊറിഞ്ഞാലോ?

401
00:20:21,519 --> 00:20:22,759
[മെങ്, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.]

402
00:20:22,799 --> 00:20:24,359
അല്ല, അവൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്?

403
00:20:24,519 --> 00:20:25,519
[ഞാൻ മരം മുഴുവൻ അലങ്കരിച്ചു,]

404
00:20:25,519 --> 00:20:26,480
[ഇത് മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.]

405
00:20:26,480 --> 00:20:27,759
[അവൾ അടുത്ത് നോക്കുക പോലും ചെയ്യില്ലേ?]

406
00:20:28,000 --> 00:20:30,039
മെങ്, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

407
00:20:30,359 --> 00:20:32,440
വയലിലേക്ക്.

408
00:20:33,359 --> 00:20:34,759
നേരെ വയലിലേക്ക്?

409
00:20:35,240 --> 00:20:37,119
ഇനിയും അങ്ങോട്ട് പോകരുത്.

410
00:20:37,599 --> 00:20:39,039
ആ ഭാഗം പിന്നീട് വരുന്നു.

411
00:20:39,519 --> 00:20:40,759
ഇനിയും കൂടുതൽ ആശ്ചര്യങ്ങൾ മുന്നിലുണ്ട്.

412
00:20:40,880 --> 00:20:41,680
ആശ്ചര്യം കാണാൻ

413
00:20:41,680 --> 00:20:43,279
നീ എനിക്കായി ഒരുക്കി.

414
00:20:43,920 --> 00:20:44,880
എന്ത് അത്ഭുതം?

415
00:20:44,880 --> 00:20:46,240
അതിശയിക്കാനൊന്നുമില്ല.

416
00:20:46,279 --> 00:20:48,440
ഇതുണ്ട്. എനിക്ക് ഇതറിയാം.

417
00:20:48,440 --> 00:20:48,880
[ഓർമ്മിക്കുക]

418
00:20:48,880 --> 00:20:49,880
[പിന്നീട് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ മൂടുക.]

419
00:20:49,920 --> 00:20:51,160
[ഞാൻ ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.]

420
00:20:51,160 --> 00:20:52,359
പതുക്കെ, പതുക്കെ.

421
00:20:52,359 --> 00:20:54,319
ദയവായി. ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

422
00:20:54,799 --> 00:20:56,440
വലിയ നിമിഷം വരുന്നു

423
00:20:56,839 --> 00:20:58,480
അവൾ വയലിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ.

424
00:20:59,640 --> 00:21:01,000
അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരുന്നത്.

425
00:21:02,720 --> 00:21:04,519
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കും.

426
00:21:04,559 --> 00:21:06,200
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ വലിച്ചു.

427
00:21:06,200 --> 00:21:06,720
വേഗം.

428
00:21:06,720 --> 00:21:07,519
എന്നെ വലിക്കുക.

429
00:21:08,359 --> 00:21:09,079
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ

430
00:21:09,079 --> 00:21:09,960
സമ്മാനം എനിക്കു തരൂ

431
00:21:10,759 --> 00:21:11,839
എന്നിട്ട് എന്നെ അവളുടെ നേരെ തള്ളുക.

432
00:21:14,559 --> 00:21:15,119
ഗു മെങ്,

433
00:21:15,720 --> 00:21:16,519
ജന്മദിനാശംസകൾ.

434
00:21:18,640 --> 00:21:19,440
ഒരു വഴിയുമില്ല.

435
00:21:19,680 --> 00:21:20,359
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

436
00:21:21,000 --> 00:21:21,839
എന്തുകൊണ്ട്?

437
00:21:24,039 --> 00:21:25,480
അന്ന് 35 ഡിഗ്രി ആയിരുന്നിരിക്കണം.

438
00:21:25,759 --> 00:21:26,720
ഞാൻ ഇത് ധരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

439
00:21:26,799 --> 00:21:27,920
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലും, മനുഷ്യാ.

440
00:21:28,680 --> 00:21:29,519
കൂടാതെ, എനിക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങളും ചെയ്യാനുണ്ട്.

441
00:21:30,319 --> 00:21:30,880
എന്ത് കഴിയും

442
00:21:30,880 --> 00:21:32,160
ഇതിലും പ്രധാനമാണോ?

443
00:21:32,400 --> 00:21:33,400
എൻ്റെ പോർട്ട്ഫോളിയോ.

444
00:21:34,160 --> 00:21:35,000
എനിക്കത് പോളിഷ് ചെയ്യണം

445
00:21:35,000 --> 00:21:35,799
ഞാൻ പ്രൊഫസറെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്.

446
00:21:37,759 --> 00:21:39,200
അത് പ്രധാനമാണ്.

447
00:21:41,319 --> 00:21:42,119
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

448
00:21:42,839 --> 00:21:43,519
ഞാൻ വെറുതെ തരാം

449
00:21:43,519 --> 00:21:44,880
സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡിനോട് ചോദിക്കൂ

450
00:21:45,519 --> 00:21:47,000
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യാൻ.

451
00:21:49,359 --> 00:21:50,480
[ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?]

452
00:21:50,480 --> 00:21:51,400
[ക്യാപ്റ്റൻ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു!]

453
00:21:53,960 --> 00:21:54,640
ഞാൻ...

454
00:21:54,640 --> 00:21:55,279
ഞാൻ കുളിമുറിയിലാണ്.

455
00:21:55,279 --> 00:21:56,599
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

456
00:21:58,400 --> 00:21:59,079
ഹലോ?

457
00:22:01,279 --> 00:22:02,200
ചേട്ടാ?

458
00:22:03,680 --> 00:22:05,079
പുരോഗമിക്കുക.

459
00:22:07,160 --> 00:22:08,319
അവൻ എവിടെ പോയി?

460
00:22:08,880 --> 00:22:10,279
ലു സിക്സിയോയേക്കാൾ മോശമാണോ?

461
00:22:14,720 --> 00:22:15,160
ഞാൻ...

462
00:22:16,640 --> 00:22:18,279
കൊള്ളാം, എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു.

463
00:22:26,680 --> 00:22:28,519
ഹലോ? അവിടെ ആരെങ്കിലും?

464
00:22:33,559 --> 00:22:34,759
മണ്ടൻ കാലുകൾ. ചുവടുവെക്കരുത്.

465
00:22:34,759 --> 00:22:35,960
ഇവിടെ ആവശ്യത്തിന് വായു മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

466
00:22:38,079 --> 00:22:39,279
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

467
00:22:44,720 --> 00:22:48,039
ഹലോ? എന്നെ ഇവിടെ ആർക്കെങ്കിലും കഴിയുമോ?

468
00:22:49,680 --> 00:22:51,680
ഞാൻ ഇവിടെ കുടുങ്ങി!

469
00:22:52,480 --> 00:22:54,279
സഹായം!

470
00:22:55,079 --> 00:22:56,960
സുരക്ഷ!

471
00:23:01,400 --> 00:23:02,480
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

472
00:23:02,480 --> 00:23:03,880
ഏതാണ്ട് അവിടെ.

473
00:23:05,160 --> 00:23:05,960
മൂന്ന്,

474
00:23:07,160 --> 00:23:07,799
രണ്ട്,

475
00:23:09,680 --> 00:23:10,200
ഒന്ന്.

476
00:23:16,400 --> 00:23:17,400
വാൻ, നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചോ?

477
00:23:19,039 --> 00:23:20,079
ദയവായി വീഡിയോ കാണുക.

478
00:23:21,240 --> 00:23:23,119
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

479
00:23:24,000 --> 00:23:25,599
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

480
00:23:26,880 --> 00:23:28,240
സഹായം.

481
00:23:29,720 --> 00:23:31,680
വിശ്രമിക്കുക, നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

482
00:23:32,640 --> 00:23:33,440
Xixiao?

483
00:23:36,680 --> 00:23:37,519
സിക്സിയോ,

484
00:23:37,799 --> 00:23:38,359
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

485
00:23:38,359 --> 00:23:39,519
നീ എന്നെ തൂക്കി വിടില്ല.

486
00:23:39,960 --> 00:23:42,000
വേഗം, എന്നെ അങ്ങോട്ട് തള്ളൂ.

487
00:23:45,599 --> 00:23:46,400
കരച്ചിൽ നിർത്തൂ.

488
00:23:47,319 --> 00:23:47,960
ആരോടും പറയരുത്

489
00:23:47,960 --> 00:23:49,160
ഇന്ന് നിന്നെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

490
00:23:49,519 --> 00:23:50,640
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

491
00:23:51,119 --> 00:23:53,039
ഇതെല്ലാം ജിയാങ് ഫാനിൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു, അല്ലേ?

492
00:23:53,839 --> 00:23:55,359
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെ നല്ലവരാണ്!

493
00:23:55,359 --> 00:23:56,440
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്!

494
00:23:56,440 --> 00:23:58,400
ഇതിനെല്ലാം നിങ്ങൾ എത്ര രൂപ ചെലവഴിച്ചു?

495
00:23:58,400 --> 00:23:59,799
ഈ പൂക്കളെല്ലാം

496
00:24:02,599 --> 00:24:04,680
ഈ കൂറ്റൻ പെട്ടിയും.

497
00:24:04,680 --> 00:24:06,839
എനിക്കൊരു കാർ കിട്ടിയോ?

498
00:24:09,359 --> 00:24:10,359
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

499
00:24:11,720 --> 00:24:13,759
ജിയാങ് ഫാൻ, നിങ്ങൾ മരിച്ചു!

500
00:24:13,759 --> 00:24:14,920
എത്ര നാളായി നീ ഇത് മറച്ചു വെച്ചിട്ട്.

501
00:24:14,920 --> 00:24:15,680
ഇത് എടുക്കൂ.

502
00:24:15,920 --> 00:24:16,440
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ.

503
00:24:16,440 --> 00:24:17,119
ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ.

504
00:24:18,559 --> 00:24:21,000
ആദ്യം ജന്മദിന സമ്മാനം പരിശോധിക്കാം.

505
00:24:37,920 --> 00:24:38,640
ഗു മെങ്,

506
00:24:39,200 --> 00:24:40,039
ജന്മദിനാശംസകൾ.

507
00:24:56,880 --> 00:24:58,200
ഇത് ഇങ്ങനെ ആകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

508
00:25:01,359 --> 00:25:02,359
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

509
00:25:02,640 --> 00:25:04,000
കേക്ക് മനോഹരമായിരുന്നു.

510
00:25:04,000 --> 00:25:05,039
ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം അലിഞ്ഞു പോയിരിക്കുന്നു.

511
00:25:06,519 --> 00:25:07,400
അത് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു.

512
00:25:08,000 --> 00:25:08,920
ഇത് മനോഹരമാണ്!

513
00:25:09,240 --> 00:25:09,759
നീ...

514
00:25:10,319 --> 00:25:11,480
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

515
00:25:12,519 --> 00:25:13,160
സർ.

516
00:25:13,400 --> 00:25:14,440
- നമുക്ക് അവരെ വെറുതെ വിടാം.
- പെട്ടിയും ശരിയല്ല.

517
00:25:14,680 --> 00:25:15,440
- നമുക്ക് പോകാം.
- ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി.

518
00:25:15,839 --> 00:25:17,839
നല്ല രസമാണ്.

519
00:25:20,039 --> 00:25:20,640
ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു

520
00:25:20,640 --> 00:25:21,599
വളരെയധികം സമയം ലഭിക്കുന്നു

521
00:25:21,599 --> 00:25:22,680
ഈ ബോക്സ് ഇഷ്ടാനുസൃതമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്.

522
00:25:23,119 --> 00:25:24,079
ശരി, ശരി.

523
00:25:24,440 --> 00:25:26,079
സമ്മാനത്തുക മുഴുവനും ഞാൻ അതിനായി ചെലവഴിച്ചു.

524
00:25:28,640 --> 00:25:30,160
അത് ശാന്തമാണ്. ശരിക്കും.

525
00:25:31,000 --> 00:25:32,720
ഫോഗ് മെഷീൻ തകർന്നു.

526
00:25:32,720 --> 00:25:33,960
അത് അകത്തേക്ക് പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

527
00:25:34,559 --> 00:25:35,119
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

528
00:25:35,119 --> 00:25:36,400
അവിടെ ശ്വസിക്കുക.

529
00:25:38,960 --> 00:25:40,559
ഇന്ന് ആകേണ്ടതായിരുന്നു

530
00:25:40,680 --> 00:25:42,559
തികച്ചും റൊമാൻ്റിക് ആയിരിക്കുക.

531
00:25:43,799 --> 00:25:44,839
അത് റൊമാൻ്റിക് ആണ്.

532
00:25:45,519 --> 00:25:47,440
അതൊരു വലിയ അത്ഭുതമാണ്. അത് ശാന്തമാണ്.

533
00:25:55,160 --> 00:25:55,559
സർ,

534
00:25:55,559 --> 00:25:56,960
നീ എന്തിനാണ് ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

535
00:25:59,839 --> 00:26:01,079
സ്കൂൾ ഗേറ്റ് അങ്ങനെയാണ്.

536
00:26:06,799 --> 00:26:08,200
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് നടത്തട്ടെ.

537
00:26:29,119 --> 00:26:31,079
നിങ്ങൾ ചൂടാണോ?

538
00:26:31,359 --> 00:26:32,680
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കുപ്പി വെള്ളം വാങ്ങട്ടെ.

539
00:26:35,200 --> 00:26:36,240
ഇതിന് ചൂടാണ്.

540
00:26:36,240 --> 00:26:37,839
അത് ധരിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

541
00:26:38,079 --> 00:26:39,480
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരാം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

542
00:26:39,680 --> 00:26:40,400
അൽപ്പം തണുപ്പിക്കുക.

543
00:26:41,759 --> 00:26:43,160
എന്തുകൊണ്ട് ചിഹ്നത്തിൻ്റെ തല എടുത്തുകളയരുത്?

544
00:26:43,160 --> 00:26:44,319
അത് വളരെ സ്റ്റഫ് ആയിരിക്കണം.

545
00:26:45,359 --> 00:26:46,200
നീ കത്തുന്നില്ലേ?

546
00:26:46,920 --> 00:26:48,640
നന്നായി. മുന്നിൽ ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ ഉണ്ട്.

547
00:26:48,640 --> 00:26:50,000
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കുപ്പി വെള്ളം വാങ്ങി വരാം.

548
00:26:51,160 --> 00:26:51,960
കേക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

549
00:27:00,000 --> 00:27:00,960
അല്പം ഉരുകി,

550
00:27:01,200 --> 00:27:02,039
എങ്കിലും നല്ലത്.

551
00:27:11,960 --> 00:27:12,599
ഗു മെങ്,

552
00:27:13,400 --> 00:27:13,920
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

553
00:27:13,920 --> 00:27:14,680
നമുക്ക് ഒരുമിച്ചു കഴിയാമോ?

554
00:27:23,519 --> 00:27:24,039
ഇല്ല.

555
00:27:25,400 --> 00:27:26,279
എന്തുകൊണ്ട്?

556
00:27:26,920 --> 00:27:28,480
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രേരണയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

557
00:27:28,480 --> 00:27:29,839
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നീ പറയുന്നു

558
00:27:32,160 --> 00:27:33,200
അത്രയും പണം ഊതുക

559
00:27:33,200 --> 00:27:34,200
ഇത് സജ്ജീകരിക്കുന്നു.

560
00:27:34,519 --> 00:27:35,759
നിങ്ങൾ എനിക്കെങ്ങനെയാണ് നൽകാൻ പോകുന്നത്?

561
00:27:36,599 --> 00:27:37,119
ഞാൻ...

562
00:27:37,680 --> 00:27:38,920
ഞാൻ എൻ്റെ പണം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെലവഴിച്ചു.

563
00:27:39,799 --> 00:27:40,599
കൂടാതെ,

564
00:27:40,599 --> 00:27:41,119
ഞങ്ങൾ ആകും

565
00:27:41,119 --> 00:27:42,200
ദീർഘദൂരം ചെയ്യുന്നു.

566
00:27:42,680 --> 00:27:43,640
എനിക്ക് ദീർഘദൂര ബന്ധം വേണ്ട.

567
00:27:44,440 --> 00:27:44,880
ഞാൻ...

568
00:27:45,200 --> 00:27:45,759
എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയും

569
00:27:45,759 --> 00:27:46,880
സമയം കിട്ടുമ്പോഴൊക്കെ കാണാം.

570
00:27:50,359 --> 00:27:50,960
ഇല്ല.

571
00:28:30,200 --> 00:28:32,799
ആ ക്യാൻ തുറക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടോ?

572
00:28:32,799 --> 00:28:33,599
ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ.

573
00:28:45,400 --> 00:28:46,759
നീ വരുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

574
00:28:49,119 --> 00:28:50,400
ജിയാങ് ഫാൻ എന്നോട് അപേക്ഷിച്ചു

575
00:28:50,400 --> 00:28:50,920
വരാൻ.

576
00:28:52,720 --> 00:28:53,519
അത് ഞാനാണെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

577
00:28:54,920 --> 00:28:55,599
ഇല്ല

578
00:28:55,599 --> 00:28:57,480
സ്കൂളിലെ സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് നിങ്ങളെപ്പോലെ ഉയരത്തിൽ.

579
00:29:00,200 --> 00:29:02,160
ഈ മാസ്കറ്റ് വേഷം നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

580
00:29:03,519 --> 00:29:04,519
നന്ദി.

581
00:29:09,680 --> 00:29:10,480
അവൻ വിജയിച്ചോ?

582
00:29:13,599 --> 00:29:14,400
പറയാൻ പ്രയാസം.

583
00:29:16,759 --> 00:29:17,880
നിങ്ങളുടെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോയുടെ കാര്യമോ?

584
00:29:21,920 --> 00:29:22,519
അതെ,

585
00:29:22,960 --> 00:29:23,960
പോർട്ട്ഫോളിയോ.

586
00:29:25,400 --> 00:29:26,200
ജിയാങ് ഫാൻ ആയിരുന്നു കരുതിയിരുന്നത്

587
00:29:26,200 --> 00:29:27,200
അനുഗ്രഹം തിരികെ നൽകാൻ,

588
00:29:28,599 --> 00:29:29,440
പക്ഷേ അവൻ പോയി,

589
00:29:35,240 --> 00:29:36,519
അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ മേൽ പതിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കുക.

590
00:29:43,640 --> 00:29:44,599
ആദ്യം നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.

591
00:29:59,599 --> 00:30:01,119
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഒരു ക്യാബ് എടുത്താൽ മതി.

592
00:30:01,279 --> 00:30:02,559
അത് പണം പാഴാക്കലാണ്.

593
00:30:02,960 --> 00:30:04,680
ഇതുവഴി നമുക്ക് ശുദ്ധവായു ലഭിക്കും.

594
00:30:06,960 --> 00:30:08,240
എനിക്ക് ഈ സാധനം ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

595
00:30:09,240 --> 00:30:10,640
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കാം

596
00:30:10,640 --> 00:30:11,839
അല്ലാതെ ഇതല്ലേ?

597
00:30:12,640 --> 00:30:13,519
എനിക്ക് ശീലമില്ല

598
00:30:13,519 --> 00:30:14,519
പുറകിൽ സവാരി.

599
00:30:18,039 --> 00:30:19,319
നടപടി ഉപേക്ഷിക്കുക.

600
00:30:19,559 --> 00:30:21,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു സവാരി നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

601
00:30:21,559 --> 00:30:22,160
മെച്ചപ്പെടുക.

602
00:30:27,400 --> 00:30:28,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഓടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

603
00:30:34,920 --> 00:30:36,480
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കഴിവുകളെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണോ?

604
00:30:43,720 --> 00:30:45,119
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാരമുള്ളവനാണ്.

605
00:30:45,200 --> 00:30:46,400
വളരെ ഭാരം? ഞാനോ?

606
00:30:46,880 --> 00:30:48,160
മുറുകെ പിടിക്കുക.

607
00:30:49,359 --> 00:30:50,759
ഇറക്കത്തിൽ പതുക്കെ.

608
00:30:51,960 --> 00:30:53,359
അത്തരമൊരു നല്ല നിമിഷം.

609
00:30:55,039 --> 00:30:55,599
ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കൂ.

610
00:30:55,599 --> 00:30:56,279
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

611
00:30:56,279 --> 00:30:57,279
ഞാനൊരു ചിത്രമെടുക്കട്ടെ.

612
00:30:57,279 --> 00:30:58,240
അത് ഇല്ലാതാക്കുക.

613
00:31:01,680 --> 00:31:02,920
നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റിൽ ഒരു ചെറിയ ആൻ്റിനയുണ്ട്.

614
00:31:02,920 --> 00:31:03,680
കണ്ടോ?

615
00:31:20,920 --> 00:31:21,680
ഹേയ്.

616
00:31:22,920 --> 00:31:23,640
ഈ വഴി നോക്കൂ.

617
00:31:30,079 --> 00:31:31,000
നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് എവിടെ?

618
00:31:34,240 --> 00:31:35,279
നിങ്ങൾ അതിനെ ഹെൽമെറ്റ് എന്നാണോ വിളിക്കുന്നത്?

619
00:31:38,000 --> 00:31:39,079
എനിക്ക് അത് ഓണാക്കി കാണാൻ കഴിയില്ല.

620
00:31:39,519 --> 00:31:40,359
നിനക്കറിയില്ലേ നിനക്ക് ചുമക്കാൻ പറ്റില്ലെന്ന്

621
00:31:40,359 --> 00:31:41,240
സ്കൂട്ടറിലെ യാത്രക്കാർ?

622
00:31:42,119 --> 00:31:43,279
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ഓഫീസർ.

623
00:31:44,039 --> 00:31:45,200
ഇനി അത് സംഭവിക്കില്ല.

624
00:31:46,559 --> 00:31:47,319
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

625
00:31:48,039 --> 00:31:49,039
വീണ്ടും?

626
00:31:50,759 --> 00:31:51,559
ഇല്ല, ഉണ്ടാകില്ല.

627
00:32:18,680 --> 00:32:19,720
ഹെൽമെറ്റ് എനിക്ക് തരൂ.

628
00:32:23,119 --> 00:32:24,599
ഈ സ്ഥലം മനോഹരമാണ്.

629
00:32:25,039 --> 00:32:25,799
മോശമല്ല, അല്ലേ?

630
00:32:26,599 --> 00:32:27,440
Xixiao?

631
00:32:27,640 --> 00:32:28,880
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

632
00:32:29,480 --> 00:32:30,559
ശ്രീ. ലി.

633
00:32:31,480 --> 00:32:32,400
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

634
00:32:34,160 --> 00:32:34,920
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉയരത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

635
00:32:37,759 --> 00:32:38,680
അവിടെ പോയി ഇരിക്ക്.

636
00:32:38,759 --> 00:32:39,880
ഞാൻ നിനക്ക് ഡ്രിങ്ക് തരാം.

637
00:32:40,119 --> 00:32:40,720
ശരി.

638
00:32:40,799 --> 00:32:41,920
ഇരിക്കൂ.

639
00:32:52,519 --> 00:32:53,000
ഇവിടെ.

640
00:32:54,079 --> 00:32:54,680
കുറച്ച് സോഡ കഴിക്കൂ.

641
00:32:54,880 --> 00:32:55,720
നന്ദി.

642
00:32:55,720 --> 00:32:57,200
ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പാനീയങ്ങൾ നൽകുന്നു.

643
00:32:57,200 --> 00:32:58,240
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു?

644
00:32:59,000 --> 00:32:59,680
നിങ്ങൾ

645
00:32:59,799 --> 00:33:01,079
മുയിക്ക് മുമ്പ് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അയച്ചു

646
00:33:01,440 --> 00:33:02,359
പണമൊന്നും എടുക്കുകയുമില്ല.

647
00:33:02,559 --> 00:33:04,359
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവന്നു.

648
00:33:04,759 --> 00:33:05,920
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് അതാണ്.

649
00:33:07,200 --> 00:33:08,559
മിസ്റ്റർ ലി, എനിക്ക് അകത്ത് ഒന്ന് ചുറ്റും നോക്കാമോ?

650
00:33:09,119 --> 00:33:10,160
തീർച്ചയായും, വീട്ടിൽ തന്നെ ഉണ്ടാക്കുക.

651
00:33:10,319 --> 00:33:10,960
നന്ദി.

652
00:33:13,839 --> 00:33:14,799
ഈയിടെ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

653
00:33:15,079 --> 00:33:15,880
ഒരുവിധം കൊള്ളാം.

654
00:33:16,359 --> 00:33:17,240
അതേ പഴയത്, അല്ലേ?

655
00:33:17,240 --> 00:33:19,119
അതെ. ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല.

656
00:33:23,480 --> 00:33:25,440
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വരയ്ക്കാൻ വന്നോ?

657
00:33:26,440 --> 00:33:28,400
ഒരുപാട് പെയിൻ്റിംഗുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

658
00:33:28,400 --> 00:33:29,400
അവർ സുന്ദരിയാണ്.

659
00:33:29,559 --> 00:33:30,599
സിക്സിയാവോയുടെ അമ്മ

660
00:33:30,759 --> 00:33:31,799
അവയെല്ലാം വരച്ചു.

661
00:33:33,599 --> 00:33:34,160
ബോസ്!

662
00:33:35,680 --> 00:33:36,279
വരുന്നു.

663
00:33:36,279 --> 00:33:37,480
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

664
00:33:37,640 --> 00:33:38,880
ഈ വഴിയേ. ഇരിക്കൂ.

665
00:33:51,839 --> 00:33:53,079
ചെറുപ്പത്തിൽ നീ ഇവിടെ ഒരുപാട് വന്നിരുന്നോ?

666
00:33:55,680 --> 00:33:56,480
അതെ, പലപ്പോഴും.

667
00:33:58,440 --> 00:33:59,240
നോക്കുന്നത് നിർത്തുക.

668
00:34:00,480 --> 00:34:02,960
ആ പെയിൻ്റിംഗിലെ ആൺകുട്ടി നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

669
00:34:06,920 --> 00:34:10,320
ചോദിക്കരുത്.

670
00:34:14,760 --> 00:34:15,760
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയോട് പറയാം

671
00:34:15,760 --> 00:34:16,960
നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു.

672
00:34:24,719 --> 00:34:25,519
അത് നുണയാണ്.

673
00:34:29,559 --> 00:34:30,280
ഒരു നുണ?

674
00:34:32,199 --> 00:34:32,920
അപ്പോഴും അവൾ എന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു

675
00:34:32,920 --> 00:34:33,480
എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക്.

676
00:34:36,440 --> 00:34:38,280
സിക്സിയോ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

677
00:34:38,960 --> 00:34:39,679
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

678
00:34:56,440 --> 00:34:57,639
നമുക്ക് കടയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കുമോ?

679
00:34:57,920 --> 00:34:59,360
അവൻ റീസ്റ്റോക്ക് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു

680
00:34:59,360 --> 00:35:00,320
ഈ ആഴ്ച.

681
00:35:01,159 --> 00:35:02,159
ഇതാണ് അവസാനത്തേത്

682
00:35:02,159 --> 00:35:03,440
അവൻ്റെ കടയിൽ.

683
00:35:03,639 --> 00:35:04,719
തികഞ്ഞ, അപ്പോൾ.

684
00:35:06,880 --> 00:35:08,360
മുയി, പട്ടം പറത്താൻ നിനക്ക് തീരെ കുറവാണ്.

685
00:35:08,360 --> 00:35:09,639
അത് അപകടകരമായിരിക്കും.

686
00:35:09,800 --> 00:35:11,159
പകരം വെള്ളം കൊണ്ട് കളിക്കാം.

687
00:35:11,880 --> 00:35:13,480
എനിക്ക് അത് വേണ്ട.

688
00:35:13,480 --> 00:35:15,039
എനിക്ക് എൻ്റെ പട്ടം വേണം.

689
00:35:15,039 --> 00:35:15,840
സിക്സിയോ,

690
00:35:16,119 --> 00:35:18,280
ദയവായി കയറി എനിക്കത് കൊണ്ടുവരിക.

691
00:35:18,480 --> 00:35:19,400
ദയവായി!

692
00:35:19,880 --> 00:35:21,159
ദയവായി!

693
00:35:21,840 --> 00:35:22,480
ഞാൻ...

694
00:35:23,880 --> 00:35:25,199
ദയവായി!

695
00:35:28,559 --> 00:35:29,199
ഷൗ വാൻ?

696
00:35:31,599 --> 00:35:34,320
കയറ്റം എനിക്ക് വിട്ടാൽ മതി.

697
00:35:36,920 --> 00:35:37,599
ശ്രദ്ധിക്കുക!

698
00:35:40,280 --> 00:35:41,119
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

699
00:35:41,840 --> 00:35:42,679
എന്നെ എന്ത് വിളിക്കണം?

700
00:35:43,239 --> 00:35:44,199
വാൻ.

701
00:35:45,320 --> 00:35:46,599
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!

702
00:35:49,039 --> 00:35:50,039
പതുക്കെ എടുക്കുക.

703
00:35:58,800 --> 00:36:00,039
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്!

704
00:36:01,639 --> 00:36:02,719
എനിക്കത് കിട്ടി.

705
00:36:25,119 --> 00:36:26,639
നിനക്ക് പട്ടം കിട്ടി.

706
00:36:26,639 --> 00:36:27,760
നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്!

707
00:36:29,840 --> 00:36:30,800
സൂക്ഷിക്കണം, മുയി.

708
00:36:31,039 --> 00:36:31,760
മനസ്സിലായി.

709
00:36:33,719 --> 00:36:34,840
ദൈവമേ നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

710
00:36:40,599 --> 00:36:41,239
നന്ദി.

711
00:36:47,159 --> 00:36:48,880
ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക!

712
00:36:50,679 --> 00:36:51,480
അത്രയും ഉയർന്നത്.

713
00:36:52,559 --> 00:36:53,360
അത് കഴിഞ്ഞു!

714
00:36:55,199 --> 00:36:56,039
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

715
00:36:58,519 --> 00:36:59,559
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല

716
00:36:59,559 --> 00:37:01,199
Xixiao ഇത് മുമ്പ് വിശ്രമിച്ചു.

717
00:37:02,159 --> 00:37:03,199
പിന്നെ ഇത് ആദ്യമായാണ്

718
00:37:03,599 --> 00:37:04,639
അവൻ ആരെയെങ്കിലും ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.

719
00:37:05,679 --> 00:37:06,679
ഞാൻ പറയാം

720
00:37:06,960 --> 00:37:07,960
അവൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

721
00:37:10,199 --> 00:37:11,360
ശരിക്കും?

722
00:37:11,719 --> 00:37:12,559
അവൻ്റെ അമ്മ

723
00:37:12,920 --> 00:37:14,239
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാറുണ്ടായിരുന്നു

724
00:37:14,719 --> 00:37:16,840
ആ വലിയ ഹാക്ക്ബെറി മരം വരയ്ക്കാൻ.

725
00:37:19,079 --> 00:37:21,199
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിന് കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം,

726
00:37:21,840 --> 00:37:23,079
അവൻ തനിച്ചായി.

727
00:37:25,280 --> 00:37:27,719
അവൻ ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ ആ മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ ഇരുന്നു.

728
00:37:29,079 --> 00:37:31,119
അവൻ വളരെ ഏകാന്തനായിരുന്നു.

729
00:37:32,119 --> 00:37:33,639
ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചെങ്കിലും അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

730
00:37:34,480 --> 00:37:35,679
പക്ഷെ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും

731
00:37:36,119 --> 00:37:38,400
അവൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

732
00:37:40,800 --> 00:37:41,840
അവൻ്റെ അമ്മയാണെങ്കിൽ

733
00:37:42,199 --> 00:37:43,679
അവനെ ഇങ്ങനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു

734
00:37:43,760 --> 00:37:45,599
അവൾ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

735
00:37:48,639 --> 00:37:49,239
ഞാൻ...

736
00:37:50,920 --> 00:37:52,360
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ കുറച്ചു നേരം പോകാം.

737
00:37:52,360 --> 00:37:52,840
മുന്നോട്ടുപോകുക.

738
00:38:52,239 --> 00:38:53,320
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ

739
00:38:53,320 --> 00:38:54,320
എന്തിനുവേണ്ടി വരയ്ക്കണം

740
00:38:54,320 --> 00:38:55,559
പ്രൊഫസർ ക്വിൻ?

741
00:38:59,480 --> 00:39:00,519
ഇത്തരം.

742
00:39:02,440 --> 00:39:03,679
ഇപ്പോഴും അതേ പ്രകൃതി ദൃശ്യം,

743
00:39:03,679 --> 00:39:04,320
എന്നാൽ ഞാൻ

744
00:39:06,000 --> 00:39:07,760
എനിക്ക് വരയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു

745
00:39:09,039 --> 00:39:10,840
എൻ്റെ അമ്മ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്ത വിധത്തിൽ.

746
00:39:25,199 --> 00:39:27,559
സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

747
00:39:36,280 --> 00:39:37,559
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ അതിനു വിടാം.

748
00:39:40,920 --> 00:39:42,159
എൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ നിന്നാൽ മതി.

749
00:40:02,920 --> 00:40:04,119
എന്തായിരുന്നു

750
00:40:04,119 --> 00:40:05,159
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

751
00:40:13,960 --> 00:40:15,039
ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് ഓർക്കുന്നു.

752
00:40:21,239 --> 00:40:22,039
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

753
00:40:24,239 --> 00:40:25,400
ചിലപ്പോൾ ഐ

754
00:40:25,760 --> 00:40:26,519
തീരെ ഓർമയില്ല

755
00:40:26,519 --> 00:40:27,639
ഒന്നുകിൽ അച്ഛൻ്റെ മുഖം.

756
00:40:30,000 --> 00:40:31,280
അത് സംഭവിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,

757
00:40:31,840 --> 00:40:33,000
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

758
00:40:36,119 --> 00:40:36,840
ഒരു ദിവസം ഞാൻ ഭയന്നു

759
00:40:36,840 --> 00:40:38,000
ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും മറക്കും.

760
00:40:43,719 --> 00:40:45,320
അവൻ്റെ ശബ്ദം,

761
00:40:46,679 --> 00:40:48,880
അവൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ അവശേഷിപ്പിച്ച അടയാളങ്ങൾ

762
00:40:49,760 --> 00:40:51,000
അവ മങ്ങുന്നു.

763
00:40:52,599 --> 00:40:54,239
എന്നാൽ എനിക്ക് പ്രായമാകുന്തോറും കൂടുതൽ ഉറപ്പുണ്ട്

764
00:40:56,559 --> 00:40:57,360
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിച്ചതാണ് ഞാൻ.

765
00:41:03,480 --> 00:41:04,280
ഒരു പക്ഷെ അത് വെറുതെയായതുകൊണ്ടാകാം

766
00:41:04,280 --> 00:41:05,519
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ അവ്യക്തമാണ്.

767
00:41:06,679 --> 00:41:08,360
ചിലപ്പോൾ മെമ്മറി മങ്ങുന്നു,

768
00:41:09,159 --> 00:41:10,480
നമ്മൾ കൂടുതൽ റൊമാൻ്റിക് ചെയ്യാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു...

769
00:41:10,480 --> 00:41:11,280
അതൊന്നുമല്ല.

770
00:41:13,159 --> 00:41:14,679
പ്രവൃത്തികൾ കള്ളമല്ല.

771
00:41:15,440 --> 00:41:16,599
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചില്ലെങ്കിൽ

772
00:41:16,599 --> 00:41:17,639
നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു,

773
00:41:18,559 --> 00:41:20,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ ഇത്രയധികം മിസ് ചെയ്യുന്നത്?

774
00:41:22,079 --> 00:41:24,039
പിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വീണ്ടും വരണോ?

775
00:42:42,360 --> 00:42:43,159
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

776
00:43:02,239 --> 00:43:03,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് വരച്ചത്?

777
00:43:06,079 --> 00:43:06,880
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

778
00:43:14,199 --> 00:43:15,559
നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ പ്രചോദനം.


